Párking / Párquing - WordReference Forums
Jul 7, 2007 · En plena oscura traducción, me ha asaltado una duda con nocturnidad y alevosía! En castellano se escribe "Párking" o "Párquing"? O ambas formas están aceptadas? Gracias mil, …
at/in the parking lot - WordReference Forums
Nov 1, 2024 · 1. The shuttle bus is always parked in the parking lot. Other areas are forbidden. The shuttle bus will wait for us in the parking lot. 2. The driver of the shuttle bus may stay in the vehicle …
Parking lot/car park/parking - WordReference Forums
Nov 18, 2018 · You can leave it in the parking lot, the parking area (of certain public events), the parking garage or whatever but it needs something after parking. You can say, "My car is in the lot across the …
car park and parking - WordReference Forums
Dec 2, 2010 · So, we have a parking place and a parking space in AE and a car park in BE to talk about individual places. And a parking lot is an open area where there are many parking spaces, parking …
On the parking lot - WordReference Forums
Jun 26, 2015 · After all, we drive into the parking lot. The parking lot is also a two-dimensional area, but it can be three-dimensional if the parking lot is enclosed (with a roof), which adds the notion of …
stationner / garer sa voiture dans un parking - WordReference Forums
May 18, 2015 · Bonjour, Dans la phrase qui fait l'objet de ce fil, je dirais tout naturellement: "garer la/sa voiture dans un parking". Le verbe stationner est-il incorrect lorsqu'on parle de parking? Merci
Parking validation - WordReference Forums
Jun 16, 2009 · The confusion arises because in American English you can say "validate your parking", whereas in fact what is being validated is the ticket, not the parking. validar el ticket parking …
put it on the parking lot - WordReference Forums
Aug 9, 2023 · Hi! I need to translate the following phrase, but I'm stuck: "Let's put it on the parking lot until we have time to address it." My attempt: "Vamos a anotarlo en el estacionamiento hasta que lo …
parking spot / parking space | WordReference Forums
Feb 10, 2016 · parking spot n (place to park a car) área de estacionamiento loc nom f It's difficult to find a parking spot at the weekend. Es difícil encontrar un área de estacionamiento en el fin de semana. …
In-out parking privileges - WordReference Forums
Aug 19, 2009 · Hello! I have to translate a series of services/amenities for a hotel and I'm faced with this "In-out parking privileges" expression that I don't understand. I don't have much context either since …