Former President Yoon Suk Yeol, already ​accused of insurrection, faced additional ​criminal charges after a special counsel expanded the investigation into his ill-fated declaration of martial law.