The collaboration, which includes themed events, has led to a surge in interest, with bookings and web traffic soaring, especially in Maui.