Lawmakers tucked language into a fast-moving defense bill to grant federal recognition to the Lumbee Tribe of North Carolina, the only tribal provision in the 3,086-page bill.