A pair of workers were injured and hospitalized after the man fired at them, police said. A mother and her kids were also threatened in their vehicle.