A South Jersey school crossing guard was fatally injured while protecting two students Friday morning, police said.