Cynthia Watros's tremendous versatility as an actress means we get to see her play Nina as vulnerable, protective, loving, and forceful – all in the same episode.