Much of the attention on the world's plunging birth rate is on East Asian countries like Japan and South Korea. But Latin American countries, like Chile, are also seeing a decline in fertility.