[Warning: The following contains spoilers for the Season 1 finale of Youth, "Agent of the Year."] ...