An Evening with Issa Rae, a sold-out show, was canceled by the actor “due to what I believe to be an infringement on the values of an institution that has faithfully celebrated artists of all ...