Scientists observed the unlikely couple often licking, rubbing and nuzzling each other as well as having sexual intercourse, according to a new study.