Court orders have let dozens of college basketball players compete amid lawsuits challenging the NCAA’s new five-year eligibility model.