A current key to stabilizing climates across the Atlantic and beyond could be one-third weaker by 2040, a new study has revealed.