Hay personas que, cuando se postulan a un puesto, presentan su currículum. Otras, en cambio, presentan su historial judicial.

There are people who, when running for office, submit their résumés. Others, however, present their criminal records. Bachir ...

At the Royal Botanical Gardens in Madrid, there was once again much talk of America – but this time of the fifth continent, ...

Au Jardin botanique royal de Madrid, on a de nouveau beaucoup parlé de l'Amérique, mais cette fois-ci du cinquième continent, ...

En el Real Jardín Botánico de Madrid se volvió a hablar, y mucho, de América, pero esta vez del quinto continente, la ...

La compañía española es la mayor eléctrica del mundo por capitalización bursátil y prevé un crecimiento medio anual del 10 % ...

L’entreprise espagnole est le plus grand groupe électrique au monde en termes de capitalisation boursière et prévoit une ...

The Spanish company is the world’s largest electricity firm by market capitalisation and forecasts an average annual growth ...

What is happening today in the Western Sahara conflict is no longer just a regional dispute between the parties to the ...

Lo que está ocurriendo hoy en día en el conflicto del Sáhara Occidental ya no es solo una disputa regional entre las partes ...

El crecimiento de los centros de datos en España está impulsando nuevas fórmulas de colaboración empresarial. Las alianzas ...

Las superficies deportivas de césped artificial son una de las mayores fuentes de microplásticos contaminantes; éstas son las ...