In this “Southern Voices,” the writer hits the road with her two daughters and a trunk full of snacks and sarcasm. Traveling with kids is a trip! Literally.