The scene lasts barely a minute, yet it captures something oddly truthful about the Apollo era. Not the engineering itself – ...