New research links energy drinks and stimulant products to serious heart problems in young adults. What should you know?