The Montana man accused of killing a sheriff’s deputy with ties to Bellingham has died in custody. The Missoula County ...