Six foreigners lost U.S. visas after mocking Charlie Kirk’s assassination, sparking debate over free speech and political retribution.