There are few South Pacific hotels as storied as Aggie Grey’s, which first opened in the Samoan capital of Apia in 1933.