For 50 years, folks along the Gulf Coast have been sipping and savoring bushwackers by the boatload. Here’s how you can raise a glass and join the celebration.