From breaking the filibuster record to a staffer being arrested, it was a busy April Fools’ Day on Capitol Hill.