The filmmaker helmed the 2016 Warner Bros. movie that stars Will Smith and Margot Robbie and focuses on DC Comics villains.