Eight Sleep Inc., a startup known for its high-tech, temperature-controlled mattress covers and systems, released an expanded ...