The historic boutique hotel a short drive from Yosemite National Park filed for Chapter 11 protection on July 15.