If Trump officials want to show how developing federal land can lower housing prices, they should start in Las Vegas.