The Toyota Tacoma is America's market-leading midsize truck, but there are important things to know before you sign on the ...