The vote is a significant step toward ending Everett’s municipal transit service and replacing it with Community Transit.