Two founders and a former employee of a Lansing nonprofit are being sued by the organization and its new executive director.