Adults ages 18 to 29 are opening more credit cards than any other generation, and carrying average credit utilization rates comparable to millennials.