The rapper's 'Lose Yourself' appeared in a Joe Biden ad in 2020.