The Bronx Wanderers, a high-energy group featuring a father, his two sons, and their closest friends, will be in concert May ...