Kobo Stack is a new monthly subscription service that’s first launching outside the US as part of a big e-reader update.