Un surfista veterano de Massachusetts ha muerto mientras surfeaba grandes olas en un lugar icónico de Puerto Rico.