ASUS introduces the portable XG Core eGPU, featuring the Radeon RX 9060 XT for laptops, mini PCs, and handheld consoles.