Stephanie Alison Walker's world premiere at Steppenwolf combines a comedy of manners with a sharp look at women's identity ...