From trouble with the waterworks to deadly cancer, the prostate seems to attract trouble for men. Why? And what’s to be done ...