The revelation laid bare the icy relationship between Schumer and Jeffries since the Senate leader supported a GOP-crafted bill to avoid a government shutdown.