Europe's Vega-C rocket has successfully returned to space after failing on its first commercial mission two years ago.