Washington lawyers and accountants are gearing up for a fee bonanza as companies prepare for tariffs, export controls and the possibility of trade wars under Donald Trump.