Matt Damon and David Letterman made a surprise cameo appearance in the season 4 premiere of HBO's hit period drama 'The ...