Sharon Horgan's TV show "Youth" is a love letter to midlife women. We asked her about how she tackled making menopause funny and relatable.