Microsoft’s new Copilot Autopilot agents bring always-on productivity but create IT challenges regarding identity ownership, security, and FinOps costs.