The lawsuit, reviewed by SFGATE, also alleged quid pro quo harassment, saying that the employee feared her career advancement ...