Comedian Hannah Aslesen spent nearly a decade around private golf and wanted no part of it. Then a sketch changed everything.