An appeals court ruled Wednesday that “ER” is similar enough to “The Pitt” for Michael Crichton’s estate to continue its lawsuit against the HBO show.