American actor John Lithgow and British actress Lesley Manville have won the acting categories at the 2025 Olivier Awards.