Elizabeth Vassall’s audacious deception highlights how wealth, slavery and patriarchy collided in Georgian Britain ...