Just as the critics of the Workplace Gender Equality Agency warned 20 years ago, what starts off as an aspiration has become ...