Carter Burwell discusses the unique musical influences and creative process behind Martin McDonagh's Wild Horse Nine.